各投标人：

2020年5月7日，太原市公共资源交易中心发出了 太原市人民医院迁建项目厨房设备 公开招标采购项目(项目编号：2020WHG004)，现针对本项目有如下澄清：

一、关于招标文件的澄清

1.第五部分，采购需求，五、技术要求中第二包厨房设备序号64，名称：平台雪柜，产品描述：1.柜体：内外为全不锈钢材料，防锈抗腐,微电脑温度显示器，聚胺脂高压发泡，双机双温、内置铜管2.工作形式：直冷3.温度范围：+4℃~-5℃，4.电压：220V-50HZ，5.容积： 450L

澄清说明：名称：平台雪柜，产品描述：1.柜体：内外为SUS304，全不锈钢材料，防锈抗腐，微电脑温度显示器，聚胺脂高压发泡。2.工作形式：直冷3.温度范围：+4℃~-5℃，4.电压：220V-50HZ，5.容积： 450L

2.第五部分，采购需求，五、技术要求中第二包厨房设备序号13，名称：蔬菜清洗机，产品描述：1.电压：220V，2.功率： 1.5KW，3.生产率： 100kg/h，4.蔬菜清洗机对清洗水进行消毒处理，有效的杀灭有害细菌，分解残留农药;通过活性炭过滤后的清洗水循环利用，可节约80%的清洗用水用于清洗蘑菇、芹菜、菠菜、白菜等茎叶类蔬菜以及苹果、西红柿、辣椒、茄子、黄瓜、草莓等果蔬的主要设备。

澄清说明：名称：蔬菜清洗机，产品描述：1.电压：220V，2.功率： 1.5KW，3.生产率： 100kg/h，4.蔬菜清洗机对清洗水进行消毒处理，有效的杀灭有害细菌，分解残留农药;通过活性炭过滤后的清洗水循环利用，可节约80%的清洗用水用于清洗蘑菇、芹菜、菠菜、白菜等茎叶类蔬菜以及苹果、西红柿、辣椒、茄子、黄瓜、草莓等果蔬的主要设备。5.整机采用304不锈钢板制造，厚度 1.2mm

二、关于时间的澄清

提交投标文件时间及截止时间(即开启时间)、提交投标文件地点(即开启地点)、地点不变。

三、采购单位联系人及联系方式

采购单位名称：太原市人民医院

地址：太原市杏花岭6号邮编：030001

联系人：柴红霞联系电话：13994299290

四、集中采购机构联系人及联系方式

集中采购机构：太原市公共资源交易中心

地址：太原市万柏林区南屯路1号太原市为民服务中心四楼(西南角C区)邮编：030000

联系人：王凯联系电话：0351-2377118

才贺涛联系电话：0351-2377108

感谢本项目所有供应商对太原市政府采购工作的支持。

太原市公共资源交易中心

2020年5月21日