招标详情
项目概况:
“重庆市西山坪教育矫治所食堂生活物资采购项目项目”项目的潜在投标人应在“凡有意参加投标的投标人,请到采购代理机构领取或在“重庆市政府采购网”网上下载本项目招标文件、重庆复林招标代理有限公司《采购文件发售登记表》以及图纸、补遗等开标前公布的所有项目资料,无论投标人领取或下载与否,均视为已知晓所有招标内容。”获取采购文件,并于 2021年6月1日 14:30(北京时间)前提交投标文件。
一、项目基本情况项目号:21A00629 采购执行编号:21A00629
项目名称:重庆市西山坪教育矫治所食堂生活物资采购项目项目
采购方式:公开招标
预算金额:3,770,000.00元
最高限价:3,770,000.00元
采购需求:
分包内容 | 最高限价 | 数量 | 单位 | 简要技术要求 |
---|---|---|---|---|
重庆市西山坪教育矫治所食堂生活物资采购项目 | 3,770,000.00元 | 1 | 年 | 该项目投标产品必须为中国关境内生产 |
合同履行期限:包 1,详见招标文件
本项目是否接受联合体:否
二、申请人的资格要求1、满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定。
2、落实政府采购政策需满足的资格要求:
无
3、本项目的特定资格要求:包1:投标人须具备行业主管部门颁发的有效的《食品经营许可证》,提供证书复印件并加盖投标人公章。
三、获取公开招标文件的地点、方式、期限及售价获取文件期限:2021年5月11日 至 2021年5月18日。
每天上午09:00至12:00,下午14:00至17:00。(北京时间,法定节假日除外 )
文件购买费:300.00元/分包
获取文件地点:凡有意参加投标的投标人,请到采购代理机构领取或在“重庆市政府采购网”网上下载本项目招标文件、重庆复林招标代理有限公司《采购文件发售登记表》以及图纸、补遗等开标前公布的所有项目资料,无论投标人领取或下载与否,均视为已知晓所有招标内容。
方式或事项:
1.现金购买 在招标文件发售期内,投标人到重庆市渝中区北区路73号创意大厦23-15室,递交《重庆复林招标代理有限公司采购文件发售登记表》(加盖投标人公章)并购买招标文件。 2.汇款购买 在招标文件发售期内,投标人将招标文件购买费用汇至以下账户内进行购买。通过汇款方式购买招标文件的,将招标文件汇款凭证(注明项目号)、《重庆复林招标代理有限公司采购文件发售登记表》(加盖投标人公章)扫描后发送至106545419@qq.com (邮箱)。 户 名:重庆复林招标代理有限公司 开户行:中国建设银行重庆南岸青龙路支行 账 号:5005 0110 2131 0000 0187 3.在报名和招标文件发售期内购买了招标文件的投标人,其报名才被接收。《重庆复林招标代理有限公司采购文件发售登记表》(招标文件最后一页)。
投标文件递交截止时间: 2021年6月1日 14:30
投标文件递交地点:重庆市公共资源交易中心开标厅(地址:重庆市渝北区青枫北路6号渝兴广场B10栋2层,见当日显示屏)
五、开标信息开标时间: 2021年6月1日 14:30
开标地点:重庆市公共资源交易中心开标厅(地址:重庆市渝北区青枫北路6号渝兴广场B10栋2层,见当日显示屏)
六、公告期限自本公告发布之日起5个工作日
七、其他补充事宜 八、联系方式1、采购人信息
采购人:重庆市西山坪教育矫治所
采购经办人:邓兴
采购人电话:(023) 890-90023
采购人地址:重庆市北碚区西山坪19号
2、采购代理机构信息
代理机构:重庆复林招标代理有限公司
代理机构经办人:张蕾
代理机构电话:15223228105
代理机构地址:重庆市渝中区大溪沟街道创意大厦23-15
3、项目联系方式
项目联系人:张蕾
项目联系人电话:15223228105
九、附件政府采购
招 标 文 件
项 目 号:21A00629
招标项目名称:重庆市西山坪教育矫治所食堂生活物资采购项目
采购人:重庆市西山坪教育矫治所
采购代理机构:重庆复林招标代理有限公司
二〇二一年五月
目 录
TOC \o "1-2" \h \z 第一篇 投标邀请书 - 3 -
一、招标项目内容 - 3 -
二、资金来源 - 3 -
三、投标人资格要求 - 3 -
四、投标、开标有关说明 - 3 -
五、投标保证金 - 4 -
六、采购项目需落实的政府采购政策 - 5 -
七、投标有关规定 - 5 -
八、联系方式 - 6 -
第二篇 项目技术规格、数量及质量要求 - 7 -
一、招标项目一览表 - 7 -
二、招标项目技术需求 - 7 -
三、 其他要求 - 11 -
第三篇 项目商务要求 - 13 -
一、交货期、交货地点及验收方式 - 13 -
二、报价要求 - 13 -
三、质量保证及售后服务 - 13 -
四、付款方式 - 14 -
五、知识产权 - 14 -
六、培训 - 14 -
七、附件、图纸及包装要求 - 14 -
八、其他商务要求内容 - 14 -
第四篇 资格审查及评标办法 - 15 -
一、资格审查 - 15 -
二、评标方法 - 16 -
三、评标标准 - 17 -
四、无效投标条款 - 21 -
五、废标条款 - 21 -
第五篇 投标人须知 - 22 -
一、投标人 - 22 -
二、招标文件 - 22 -
三、投标文件 - 23 -
四、开标 - 24 -
五、评标 - 25 -
六、定标 - 25 -
七、中标 - 25 -
八、询问、质疑和投诉 - 25 -
九、采购代理服务费 - 27 -
十、交易服务费 - 28 -
十一、签订合同 - 28 -
十二、政府采购信用融资 - 28 -
第六篇 合同主要条款和格式合同(样本) - 29 -
一、合同主要条款 - 29 -
二、政府采购合同(格式) - 32 -
第七篇 投标文件格式 - 34 -
一、经济文件 - 36 -
二、技术文件 - 38 -
三、商务文件 - 40 -
四、其他 - 43 -
五、资格文件 - 49 -
第一篇 投标邀请书
重庆复林招标代理有限公司(以下简称:采购代理机构)受重庆市西山坪教育矫治所(以下简称:采购人)的委托,对重庆市西山坪教育矫治所食堂生活物资采购项目进行公开招标,欢迎有资格的投标人参加投标。
一、招标项目内容
项目名称 |
最高限价 (万元) |
投标保证金 (万元) |
中标人数量(名) |
采购标的对应的中小企业划分标准所属行业 |
重庆市西山坪教育矫治所食堂生活物资采购项目 |
377 |
7.5 |
1 |
批发业 |
二、资金来源
财政预算资金,预算金额为377万元。
三、投标人资格要求
投标人参加政府采购活动应当具备下列条件:
(一)基本资格条件
1.具有独立承担民事责任的能力;
2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;
3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力;
4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;
5.参加政府采购活动前三年内,在经营活动中没有重大违法记录;
6.法律、行政法规规定的其他条件。
(二)特定资格条件
投标人须具备行业主管部门颁发的有效的《食品经营许可证》,提供证书复印件并加盖投标人公章。
四、投标、开标有关说明
(一)投标人应通过重庆市政府采购网(www.ccgp-chongqing.gov.cn)登记加入“重庆市政府采购供应商库”。
(二)凡有意参加投标的投标人,请到采购代理机构领取或在“重庆市政府采购网”网上下载本项目招标文件、重庆复林招标代理有限公司《采购文件发售登记表》以及图纸、补遗等开标前公布的所有项目资料,无论投标人领取或下载与否,均视为已知晓所有招标内容。
(三)招标文件公告期限:自采购公告发布之日(2021年5月11日)起五个工作日。
(四)报名及招标文件发售
1.报名和招标文件发售期:2021年5月11日-2021年5月18日17:00(工作时间)
2. 招标文件售价:人民币300元/份(售后不退)
2.1招标文件购买方式
2.1.1现金购买
在招标文件发售期内,投标人到重庆市渝中区北区路73号创意大厦23-15室,递交《重庆复林招标代理有限公司采购文件发售登记表》(加盖投标人公章)并购买招标文件。
2.1.2汇款购买
在招标文件发售期内,投标人将招标文件购买费用汇至以下账户内进行购买。通过汇款方式购买招标文件的,将招标文件汇款凭证(注明项目号)、《重庆复林招标代理有限公司采购文件发售登记表》(加盖投标人公章)扫描后发送至106545419@qq.com (邮箱)。
户 名:重庆复林招标代理有限公司
开户行:中国建设银行重庆南岸青龙路支行
账 号:5005 0110 2131 0000 0187
3.在报名和招标文件发售期内购买了招标文件的投标人,其报名才被接收。
(五)投标地点:重庆市公共资源交易中心开标厅(地址:重庆市渝北区青枫北路6号渝兴广场B10栋2层,见当日显示屏)
(六)投标截止时间:2021年6月1日北京时间14:30
(七)开标时间:2021年6月1日北京时间14:30
(八)开标地点:同投标地点
五、投标保证金
(一)投标保证金递交
1.投标人应足额交纳投标保证金(保证金金额详见本篇,一、招标项目内容),并汇至所投包对应的任一账户,投标保证金的到账截止时间同投标截止时间。
投标保证金账户:
户 名:重庆联合产权交易所集团股份有限公司
投标保证金递交账号一览表 |
|||
项目名称:重庆市西山坪教育矫治所食堂生活物资采购项目 项目号:21A00629 项目编号:50019920210511030200201 |
|||
户名: 重庆联合产权交易所集团股份有限公司 |
|||
分包号 |
银行信息 |
||
01 |
账号 1 |
开户行 |
招商银行上清寺支行(行号:308653018067) |
账 号 |
123904808710306058466 |
||
账号 2 |
开户行 |
中国农业银行重庆自由贸易试验区分行(行号:103653026011) |
|
账 号 |
6228400477034239662 |
||
账号 3 |
开户行 |
重庆银行七星岗支行(行号:313653000329) |
|
账 号 |
150101040015061146896 |
||
账号 4 |
开户行 |
上海浦东发展银行股份有限公司重庆分行营业部(行号:310653000017) |
|
账 号 |
8301098919896 |
2.各投标人在银行转账(电汇)时,须充分考虑银行转账(电汇)的时间差风险,如同城转账、异地转账或汇款、跨行转账或电汇的时间要求。
(二)保证金退还方式
1.未中标投标人的保证金,在中标通知书发放后,重庆市公共资源交易中心在五个工作日内按来款渠道直接退还。
2.中标人的投标保证金,在中标人与采购人签订合同后,重庆市公共资源交易中心在五个工作日内按资金来款渠道直接退还。
重庆市公共资源交易中心咨询电话:023-63625633
六、采购项目需落实的政府采购政策
(一)按照《财政部 生态环境部关于印发环境标志产品政府采购品目清单的通知》(财库〔2019〕18号)和《财政部 发展改革委关于印发节能产品政府采购品目清单的通知》(财库〔2019〕19号)的规定,落实国家节能环保政策。
(二)按照财政部、工业和信息化部关于印发《政府采购促进中小企业发展管理办法》的通知(财库〔2020〕46号)的规定,落实促进中小企业发展政策。
(三)按照《财政部、司法部关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》(财库〔2014〕68号)的规定,落实支持监狱企业发展政策。
(四)按照《三部门联合发布关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》(财库〔2017〕 141号)的规定,落实支持残疾人福利性单位发展政策。
七、投标有关规定
(一)单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人,不得参加同一合同项(包)下的政府采购活动。
(二)为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的投标人,不得再参加该采购项目的其他采购活动。
(三)本项目若有澄清文件一律在重庆市政府采购网(http://www.ccgp-chongqing.gov.cn)上发布,请各投标人注意下载或到采购代理机构领取;无论投标人下载或领取与否,均视同投标人已知晓本项目澄清文件的内容。
(四)超过投标截止时间递交的投标文件,恕不接收。
(五)投标费用:无论投标结果如何,投标人参与本项目投标的所有费用均应由投标人自行承担。
(六)本项目不接受联合体参与投标。
(七)本项目不接受合同分包。
(八)按照《财政部关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》财库〔2016〕125号,投标人列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及其他不符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定条件的投标人,将拒绝其参与政府采购活动。
八、联系方式
(一)采购人:重庆市西山坪教育矫治所
联系人:邓兴
电 话:023-89090018
地 址:重庆市西山坪教育矫治所
(二)采购代理机构:重庆复林招标代理有限公司
联系人:张蕾 周蔚迪
电 话:023-81622120 15223228105
地 址:重庆市渝中区北区路73号创意大厦23-15室
第二篇 项目技术规格、数量及质量要求
一、招标项目一览表
项目名称 |
数量/单位 |
备注 |
重庆市西山坪教育矫治所食堂生活物资采购项目 |
1批 |
该项目投标产品必须为中国关境内生产 |
二、招标项目技术需求
粮油类 |
|||||
品名 |
规格 |
单位 |
产地及品牌 |
最高单位限价(元) |
备注 |
红蜻蜓一级菜籽油 |
5L |
桶 |
重庆凯欣 |
75.9 |
非转基因 |
红蜻蜓一级菜籽油 |
20L |
桶 |
重庆凯欣 |
303.6 |
非转基因 |
红蜻蜓一级菜籽油 |
10L |
桶 |
重庆凯欣 |
151.8 |
非转基因 |
红蜻蜓四级菜籽油 |
5L |
桶 |
重庆凯欣 |
75.9 |
非转基因 |
面粉 |
2.5kg |
袋 |
雪健 |
29.5 |
全麦 |
东北大米 |
2.5kg |
袋 |
五常 |
69.9 |
十月稻香 |
干副调料类 |
|||||
小米 |
散装 |
斤 |
燕之坊 |
19.8 |
|
黑胡椒粉 |
50g |
袋 |
蜀渝天香 |
11.8 |
|
八角 |
50g |
袋 |
乐家客 |
13.9 |
|
五香粉 |
50g |
袋 |
蜀渝天香 |
8.5 |
|
保宁醋 |
430ml |
瓶 |
保宁醋 |
7.9 |
|
冰糖 |
380g |
袋 |
沁心 |
10.9 |
|
白糖 |
800g |
袋 |
沁心 |
18.9 |
|
小苏打 |
200g |
袋 |
白钻 |
4.2 |
|
面包糠 |
100g |
袋 |
白钻 |
5.8 |
|
莲子 |
散装 |
斤 |
燕之坊 |
79.8 |
|
青花椒 |
40g |
袋 |
田趣 |
16.9 |
|
豆瓣 |
1kg |
斤 |
鹃城 |
26.9 |
|
干红花椒 |
50g |
袋 |
沁星 |
17.5 |
|
干红花椒面 |
25g |
袋 |
沁心 |
9.6 |
|
干海椒 |
散装 |
斤 |
河北 |
19.8 |
|
蒸肉粉 |
200g |
袋 |
佳仙 |
6.8 |
|
番茄沙司 |
250g |
瓶 |
海天 |
5.6 |
|
干面 |
1kg |
把 |
陈克明 |
15.5 |
|
嫩肉粉 |
300g |
袋 |
佳仙 |
7.9 |
|
青花椒油 |
330ml |
瓶 |
双嗒 |
20.5 |
|
火腿肠 |
240g |
支 |
双汇 |
10.9 |
|
国泰味精 |
454g |
袋 |
国泰 |
13.9 |
|
黄花园酱油 |
715ml |
瓶 |
黄花园 |
8.9 |
|
豪吉鸡精 |
100g |
袋 |
豪吉 |
6.9 |
|
海椒面 |
100g |
袋 |
沁心 |
8.5 |
|
花椒油 |
239ml |
瓶 |
树上鲜 |
18.9 |
|
红苕粉 |
散装 |
斤 |
重庆 |
15.8 |
|
青介辣 |
43g |
支 |
劲霸 |
11.9 |
|
藤椒油 |
250ml |
瓶 |
幺麻子 |
21.9 |
|
蚝油 |
715g |
瓶 |
海天 |
12.5 |
|
一品鲜 |
750ml |
瓶 |
海天 |
17.5 |
特级 |
酵母 |
15g |
袋 |
安琪 |
2.6 |
|
味极鲜 |
1.9L |
瓶 |
海天 |
30.9 |
特级 |
生抽 |
1.9L |
瓶 |
海天 |
26.9 |
金标 |
老干妈豆腐乳 |
260g |
瓶 |
陶华碧老干妈 |
12.9 |
|
老干妈豆鼓 |
280g |
瓶 |
陶华碧老干妈 |
13.7 |
|
料酒 |
500ml |
瓶 |
巨龙 |
15.9 |
16度 |
龙口粉丝 |
200g |
包 |
双塔 |
6.9 |
|
老抽 |
500ml |
瓶 |
海天 |
10 |
|
梅林午餐肉 |
340g |
盒 |
上海梅林 |
22 |
|
农夫山泉矿泉水 |
550ml |
瓶 |
农夫山泉 |
2 |
|
糯米 |
散装 |
斤 |
黑龙江 |
5 |
|
泡菜盐 |
240g |
包 |
晶心 |
2.5 |
|
秋霞火锅底料 |
400g |
袋 |
秋霞 |
17.9 |
|
秋霞麻辣鱼佐料 |
180g |
袋 |
秋霞 |
9.9 |
|
秋霞烧鸡公 |
150g |
袋 |
秋霞 |
7.9 |
|
自家卤 |
100g |
袋 |
自家卤 |
6.9 |
|
豆瓣 |
1kg |
瓶 |
鹃宁 |
19.8 |
|
干煸肉丝油辣子 |
260g |
袋 |
陶华碧老干妈 |
19.4 |
|
十三香 |
45g |
盒 |
王守义 |
4.8 |
|
食用碱 |
250g |
袋 |
白钻 |
4.5 |
|
食用盐 |
320g |
袋 |
晶心 |
1.5 |
|
甜面酱 |
400g |
瓶 |
嘉泰 |
8.5 |
|
无铝泡打粉 |
15g |
斤 |
安琪 |
2.6 |
|
王中王豆皮 |
散装 |
斤 |
重庆 |
9.98 |
|
山奈八角 |
55g |
袋 |
蜀渝天香 |
10.9 |
|
小米 |
散装 |
斤 |
燕之坊 |
19.8 |
|
桂皮 |
80g |
袋 |
蜀渝天香 |
12.8 |
|
小薏仁 |
散装 |
斤 |
燕之坊 |
26.8 |
|
烧烤粉 |
55g |
瓶 |
田趣 |
11.8 |
|
芝麻调和油 |
518ml |
瓶 |
福达坊 |
31.5 |
|
孜然 |
散装 |
斤 |
重庆 |
29.8 |
|
蔬菜类 |
|||||
大白菜 |
散装,新鲜 |
斤 |
甘肃 |
市场随机询价 |
|
胆巴豆腐 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
大葱 |
散装,新鲜 |
斤 |
山东 |
市场随机询价 |
|
豆干 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
冬瓜 |
散装,新鲜 |
斤 |
海南 |
市场随机询价 |
|
冬寒菜 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
大红椒 |
散装,新鲜 |
斤 |
山东 |
市场随机询价 |
|
大青椒 |
散装,新鲜 |
斤 |
云南 |
市场随机询价 |
|
白萝卜 |
散装,新鲜 |
斤 |
湖北 |
市场随机询价 |
|
大蒜米 |
散装,新鲜 |
斤 |
山东 |
市场随机询价 |
|
金针菇 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
红泥烧烤土豆 |
散装,新鲜 |
斤 |
内蒙古 |
市场随机询价 |
|
大香菜 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
儿菜 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
平菇 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
番茄 |
散装,新鲜 |
斤 |
云南 |
市场随机询价 |
|
莴笋 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
花菜 |
散装,新鲜 |
斤 |
云南 |
市场随机询价 |
|
胡豆米 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
黄豆芽 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
黄瓜 |
散装,新鲜 |
斤 |
云南 |
市场随机询价 |
|
红椒 |
散装,新鲜 |
斤 |
山东 |
市场随机询价 |
|
胡萝卜 |
散装,新鲜 |
斤 |
云南 |
市场随机询价 |
|
红萝卜 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
红苕 |
散装,新鲜 |
斤 |
云南 |
市场随机询价 |
|
蒜苔 |
散装,新鲜 |
斤 |
四川 |
市场随机询价 |
|
连白 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
瓢白 |
散装,新鲜 |
斤 |
云南 |
市场随机询价 |
|
水产类 |
|||||
草鱼 |
散装,新鲜 |
斤 |
湖北 |
市场随机询价 |
|
花莲 |
散装,新鲜 |
斤 |
三峡 |
市场随机询价 |
|
鲈鱼 |
散装,新鲜 |
斤 |
湖北 |
市场随机询价 |
|
桂鱼 |
散装,新鲜 |
斤 |
湖北 |
市场随机询价 |
|
基围虾 |
散装,新鲜 |
斤 |
海南 |
市场随机询价 |
|
江团 |
散装,新鲜 |
斤 |
湖北 |
市场随机询价 |
|
钳鱼 |
散装,新鲜 |
斤 |
湖北 |
市场随机询价 |
|
鳝鱼 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
泥鳅 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
牛蛙 |
散装,新鲜 |
斤 |
湖北 |
市场随机询价 |
|
牛黄喉 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
海白菜 |
散装,新鲜 |
斤 |
山东 |
市场随机询价 |
|
黑土猪三线肉 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
精瘦肉 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
黄牛牛腩 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
牛里脊 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
鲜鸡 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
老鹅 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
市场随机询价 |
|
猪蹄 |
散装,新鲜 |
斤 |
本地 |
附件(1)我要登录 ![]() ![]() 微信扫描二维码 关注餐饮招标通 相关项目
渝都监狱民警职工食堂燃气报警装置采购网上询价公告补遗公告
2025-04-12
某单位食堂厨具设备采购公开招标项目招标公告(2025-JLQWJD-W1506)
2025-04-11
[审合同]清洗食堂厨具、油烟管道及空气净化机
2025-04-11
重庆市商务委员会关于2025年“爱尚重庆”家电以旧换新、手机等数码产品购新“进商圈、进机构、进乡镇、进社区、进小区”惠民消费活动综合服务项目的采购公告
2025-04-11
重庆市涪陵区规划和自然资源局食堂食材配送项目采购公告
2025-04-11
虎溪街道机关食堂劳务服务项目竞争性比选更正公告
2025-04-11
渝都监狱民警职工食堂燃气报警装置采购网上询价公告补遗公告
2025-04-11
渝都监狱民警职工食堂燃气报警装置采购网上询价公告
2025-04-11
[采购公告]重庆茶园馨乐庭连心酒店2025年餐饮服务招标公告招标
2025-04-11
重庆市渝州监狱食堂粮油、猪肉和副食(含奶制品)配送服务采购公告
2025-04-11 |