一、项目名称: | 高新区广博路幼儿园内部设施配套项目 |
二、项目编号: | SDGP370287000202402000026 |
三、分包名称: | 2包 高新区广博路幼儿园内部设施配套项目-第二包厨房设备 |
四、招标公告发布日期: | 2024-03-11 |
五、开标时间: | 2024-04-01 09:30 |
六、采购方式: | 分散采购 货物类 |
七、中标情况: |
中标人(公司名称): | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 中标金额(元/优惠率): | 722928 |
中标人地址: | 青岛经济技术开发区辛安街道办事处北泥社区76号1179号 |
八、评标委员会成员名单: | 石星军, 辛志向, 秦浩华, 许跃中, 沈新宇 |
主要中标或者成交标的信息表 |
企业名称 | 名称 | 品牌 | 产地 | 规格要求 | 数量/单位 | 单价(元)/优惠率 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 单星水池 | 美泉涌 | 青岛 | 700*700*800mm | 1台 | 438.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 水龙头 | 君畅 | 广州 | JC-1029 | 1套 | 270.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 农药残留速测仪 | 恒美 | 山东 | 12通道 HM-NC12 | 1台 | 2910.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双层工作台 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*700*800mm | 1台 | 1000.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 洗手池 | 美泉涌 | 青岛 | 500*500*800mm | 1台 | 470.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 干手器 | 莫顿 | 浙江 | 250*170*480mm | 1台 | 120.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 感应水龙头 | 君畅 | 广州 | JC-8300+JC02 | 1个 | 655.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 更衣柜 | 美泉涌 | 青岛 | 900*500*1800mm | 2台 | 2185.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 洗手池 | 美泉涌 | 青岛 | 500*500*800mm | 1台 | 470.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 干手器 | 莫顿 | 浙江 | 250*170*480mm | 1台 | 120.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 感应水龙头 | 君畅 | 广州 | JC-8300+JC02 | 1个 | 655.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 更衣柜 | 美泉涌 | 青岛 | 900*500*1800mm | 2台 | 2185.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 四层货架 | 美泉涌 | 青岛 | 1200*500*1550mm | 4台 | 950.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 四门双温柜 | 汇泉 | 山东 | 四门双温 | 2台 | 7100.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 平板车 | 美泉涌 | 青岛 | 900*600*900mm | 2台 | 675.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电子秤 | 鲁森 | 山东 | 150KG | 1台 | 187.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 四层货架 | 美泉涌 | 青岛 | 1200*500*1550mm | 2台 | 950.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 米面架 | 美泉涌 | 青岛 | 1200*600*300mm | 4台 | 800.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 平板车 | 美泉涌 | 青岛 | 900*600*900mm | 2台 | 675.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 四门储物柜 | 美泉涌 | 青岛 | 1200*500*1800mm | 1台 | 2000.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 面桶 | 创发 | 广东 | 500mm | 8个 | 300.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电子台秤 | 鲁森 | 山东 | 30KG | 1台 | 135.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双星水池 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*700*800mm | 2台 | 1010.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 水龙头 | 君畅 | 广州 | JC-1029 | 4套 | 270.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双层工作台 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*800*800mm | 2台 | 1050.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 四层货架 | 美泉涌 | 青岛 | 1200*500*1550mm | 1台 | 950.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 多功能切菜机 | 银鹰 | 山东 | YQC-850 | 1台 | 14560.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 土豆脱皮机 | 银鹰 | 山东 | TP350 | 1台 | 2700.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 斩拌机 | 银鹰 | 山东 | CP30IV | 1台 | 3950.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 刀具菜墩组合柜 | 鲁汇 | 山东 | 1200*600*1800mm | 1台 | 1940.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电热水器 | 雅丽诗 | 广东 | 80L WYDRRA-80 | 1台 | 1940.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 绞切肉机 | 银鹰 | 山东 | QJR400 | 1台 | 4680.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双层工作台 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*700*800mm | 1台 | 1000.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双星沥水池 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*700*800mm | 1台 | 1010.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 水龙头 | 君畅 | 广州 | JC-1029 | 2套 | 270.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 开水器 | 香厨 | 山东 | XC-F-12 | 1台 | 7490.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电热水器 | 雅丽诗 | 广东 | 80L WYDRRA-80 | 1台 | 1940.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双层工作台 | 美泉涌 | 青岛 | 1500*700*800mm | 1台 | 940.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双星沥水池 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*700*800mm | 1台 | 1010.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 水龙头 | 君畅 | 广州 | JC-1029 | 2套 | 270.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电热水器 | 雅丽诗 | 广东 | 80L WYDRRA-80 | 1台 | 1940.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双层工作台 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*700*800mm | 1台 | 1000.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 三星水池 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*700*800mm | 1台 | 1175.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 刀具消毒柜 | 鲁汇 | 山东 | 400*150*620mm | 1台 | 390.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电热水器 | 雅丽诗 | 广东 | 80L WYDRRA-80 | 1台 | 1940.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双层工作台 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*800*800mm | 2台 | 1050.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 醒发箱 | 兴都 | 山东 | 32盘 | 1台 | 3980.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 饼盘车 | 美泉涌 | 青岛 | 12层 | 1台 | 850.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 面粉车 | 美泉涌 | 青岛 | 550*550*600mm | 1台 | 675.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 开水器 | 香厨 | 山东 | XC-F-12 | 1台 | 7490.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双星水池 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*700*800mm | 1台 | 1010.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 水龙头 | 君畅 | 广州 | JC-1029 | 2套 | 270.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双速双动和面机 | 银鹰 | 山东 | 20KG | 1台 | 5300.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 自动压面机 | 银鹰 | 山东 | YMZD350 | 1台 | 7180.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 多功能搅拌机 | 银鹰 | 山东 | 30L B30B | 1台 | 2910.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 自动恒温电炸锅 | 兴都 | 山东 | XD-03 | 1台 | 950.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电饼铛 | 美厨 | 山东 | 700*850*970mm WH-MC60Ⅱ | 3台 | 1870.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双层工作台 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*800*800mm | 2台 | 1050.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双门蒸饭柜 | 昕佰金 | 山东 | 24盘 KZ-24 | 2台 | 2975.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 不锈钢饭盘 | 昕佰金 | 山东 | 400*600*50mm | 48个 | 26.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电烤箱 | 兴都 | 山东 | 三层六盘 YXD-75型 | 2台 | 4120.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 烤盘 | 兴都 | 山东 | 400*600*50mm | 12个 | 83.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 油烟净化一体机 | 昕浩润 | 深圳 | 1000*1300mm | 12平方 | 3200.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 滤油烟板 | 昕浩润 | 深圳 | 定制 | 12平方 | 3180.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 集烟箱 | 昕浩润 | 深圳 | 500*500mm | 15平方 | 145.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 不锈钢装饰板 | 昕浩润 | 深圳 | 定制 | 13平方 | 750.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 四层货架 | 美泉涌 | 青岛 | 1200*500*1550mm | 1台 | 950.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 炊用燃气大锅灶 | 汇泉 | 山东 | SDGT30-A | 3台 | 19550.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 中餐燃气炒菜灶 | 汇泉 | 山东 | SZCT30-A | 1台 | 17160.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 加厚大锅 | 汇泉 | 山东 | 12印 | 3个 | 420.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 不锈钢大锅盖 | 汇泉 | 山东 | 12印 | 3个 | 68.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 炉拼台柜 | 美泉涌 | 青岛 | 400*1200*800mm | 3台 | 810.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 调料车 | 美泉涌 | 青岛 | 850*550*800mm | 1台 | 800.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电磁汤锅 | 荣创 | 广东 | 200L | 1台 | 10100.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 拉门工作台 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*800*800mm | 2台 | 2080.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双层工作台 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*800*800mm | 2台 | 1050.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 卧式冷藏柜 | 汇泉 | 山东 | 1800*760*800mm 1800冷藏 | 1台 | 5450.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 单星水池 | 美泉涌 | 青岛 | 1200*750*800mm | 1台 | 915.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 水龙头 | 君畅 | 广州 | JC-1029 | 1套 | 270.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 油烟净化一体机 | 昕浩润 | 深圳 | 1000*1300mm | 11平方 | 3200.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 滤油烟板 | 昕浩润 | 深圳 | 定制 | 11平方 | 3180.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 集烟箱 | 昕浩润 | 深圳 | 500*500 | 14平方 | 145.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 不锈钢装饰板 | 昕浩润 | 深圳 | 定制 | 13平方 | 750.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 烟罩灭火系统 | 大豪 | 山东 | 双瓶 CMJS18-2-DH | 1套 | 8530.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 洗手池 | 美泉涌 | 青岛 | 500*500*800mm | 1台 | 470.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 干手器 | 莫顿 | 浙江 | 250*170*480mm | 1台 | 120.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 感应水龙头 | 君畅 | 广州 | JC-8300+JC02 | 1个 | 655.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双层餐车 | 美泉涌 | 青岛 | 900*600*800mm | 4台 | 700.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 移动式保温餐车 | 美泉涌 | 青岛 | 1300*700*850mm | 15台 | 1660.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 份数盆 | 美泉涌 | 青岛 | 325*265*150mm | 60个 | 78.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 备餐台 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*700*800mm | 2台 | 900.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 留样柜 | 汇泉 | 山东 | 650*750*1950mm | 1台 | 3120.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 留样盒 | 森伍 | 广东 | 150*115*70mm | 50个 | 15.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 留样秤 | 鲁森 | 山东 | 30KG | 1个 | 130.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 四门储物柜 | 美泉涌 | 青岛 | 1200*500*1800mm | 1台 | 2000.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 四层货架 | 美泉涌 | 青岛 | 1200*500*1550mm | 1台 | 950.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | ●饮水机 | 奥丽 | 广东 | AO-2G | 3台 | 4250.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 单星水池 | 美泉涌 | 青岛 | 1000*700*800mm | 2台 | 720.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 水龙头 | 君畅 | 广州 | JC-1029 | 2套 | 270.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 洗碗机 | 三川 | 山东 | SC-CSB150 | 1台 | 24200.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电热水器 | 雅丽诗 | 广东 | 80L WYDRRA-80 | 1台 | 1940.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 热风循环消毒柜 | 汇泉 | 山东 | RTP720 | 3台 | 7900.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 消毒筐 | 汇泉 | 山东 | 550*380*200 | 8个 | 210.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 保洁碗柜 | 美泉涌 | 青岛 | 1200*500*1800mm | 2台 | 2000.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双层工作台 | 美泉涌 | 青岛 | 1800*700*800mm | 1台 | 1000.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 挡鼠板 | 美泉涌 | 青岛 | 1000*600mm | 8个 | 195.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 双层餐车 | 美泉涌 | 青岛 | 900*600*800mm | 2台 | 700.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 快餐桌椅 | 美泉涌 | 青岛 | 1200*600*760mm | 13台 | 435.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 教师用保温饭台 | 美泉涌 | 青岛 | 1500*700*800mm | 1台 | 1520.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 排风柜 | 隆德 | 山东 | 11KW | 1台 | 8870.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 油烟净化器 | 隆德 | 山东 | 35000m3/h | 1台 | 8330.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 低压成套开关 | 隆德 | 山东 | 配套定制 | 1套 | 760.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 风柜防雨装置 | 隆德 | 山东 | 配套定制 | 1台 | 330.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电机防雨装置 | 隆德 | 山东 | 配套定制 | 1台 | 330.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 风柜支架 | 隆德 | 山东 | 配套定制 | 2套 | 390.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 减震器 | 隆德 | 山东 | 配套定制 | 4套 | 450.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 防火阀 | 昕浩润 | 深圳 | 配套定制 | 2套 | 1100.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 排烟管道 | 美泉涌 | 青岛 | 按需定制 | 90㎡ | 137.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 弯头 | 美泉涌 | 青岛 | 配套定制 | 2个 | 310.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 变径 | 美泉涌 | 青岛 | 配套定制 | 1个 | 3230.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 法兰 | 美泉涌 | 青岛 | 配套定制 | 28对 | 270.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | | | | | 0 | 0.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | ●饮水机 | 奥丽 | 广东 | AO-2Z | 15台 | 3800.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 班级消毒柜 | 亿昂 | 山东 | 1080*280*1100mm SDYA-Y-3 | 15台 | 1450.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 电热水器 | 雅丽诗 | 广东 | 80L WYDRRA-80 | 15台 | 1940.000000 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 灭蝇灯 | 创德 | 广东 | 360*170*20mm | 10个 | 42.000000 | |
资格审查符合性评审结果 |
资格审查/符合性审查结果汇总表 序号 | 投标人名称 | 审查结果 | 1 | 青岛厨玛特商用厨具有限公司 | 通过 | 2 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 通过 | 3 | 山东省博兴县昌顺厨业有限公司 | 通过 | 4 | 山东省得逸厨业有限公司 | 通过 | 5 | 山东普迪厨房设备有限公司 | 通过 | |
评审结果 |
排序 | 供应商名称 | 评委1(技术标) | 评委2(技术标) | 评委3(技术标) | 评委4(技术标) | 评委5(技术标) | 技术标得分 | 商务标得分 | 综合得分 | 1 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 65.00 | 38.00 | 62.00 | 61.00 | 57.00 | 56.60 | 33.00 | 89.60 | 2 | 青岛厨玛特商用厨具有限公司 | 65.00 | 65.00 | 59.00 | 61.00 | 65.00 | 63.00 | 22.41 | 85.41 | 3 | 山东省得逸厨业有限公司 | 52.50 | 36.50 | 53.50 | 55.50 | 49.00 | 49.40 | 24.15 | 73.55 | 4 | 山东普迪厨房设备有限公司 | 42.00 | 43.00 | 39.00 | 42.00 | 39.00 | 41.00 | 22.37 | 63.37 | 5 | 山东省博兴县昌顺厨业有限公司 | 31.00 | 26.00 | 38.00 | 38.00 | 28.00 | 32.20 | 19.34 | 51.54 | |
供应商未中标原因 |
未中标原因 序号 | 供应商名称 | 未中标原因 | 1 | 青岛厨玛特商用厨具有限公司 | 评审得分较低 | 2 | 山东省博兴县昌顺厨业有限公司 | 评审得分较低 | 3 | 山东省得逸厨业有限公司 | 评审得分较低 | 4 | 山东普迪厨房设备有限公司 | 评审得分较低 | |
报价公示 |
报价表 序号 | 投标单位 | 投标报价(元) | 1 | 青岛厨玛特商用厨具有限公司 | 1117580 | 2 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 722928 | 3 | 山东省博兴县昌顺厨业有限公司 | 1121200 | 4 | 山东省得逸厨业有限公司 | 898000 | 5 | 山东普迪厨房设备有限公司 | 1119730 | |
业绩公示 |
企业业绩 序号 | 项目名称 | 详细信息 | 青岛厨玛特商用厨具有限公司 | 1 | 青岛五十八中厨房设备采购项目 | 查看详细信息 | 2 | 灵犀湾幼儿园所需家具玩具厨房设备 | 查看详细信息 | 3 | 青岛市崂山区中韩街道中韩幼儿园厨房设备采购项目 | 查看详细信息 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | 1 | 青岛市公共卫生中心建设项目厨房餐厅配套设施采购项目 | 查看详细信息 | 2 | 即墨区隆福名居西规划新建初中学校内设采购项目 | 查看详细信息 | 3 | 即墨综合保税区后勤保障物资采购及安装工程 | 查看详细信息 | 4 | 高新区鲁商幼儿园厨房设备采购项目 | 查看详细信息 | |
获奖公示 |
企业荣誉 序号 | 获奖名称 | 详细信息 | 青岛厨玛特商用厨具有限公司 | 青岛美泉涌工贸有限公司 | |
九、联系方式: |
采购人: | 青岛高新技术产业开发区管理委员会党群工作部 | 地址: | 青岛市高新区智力岛路1号创业大厦A座 |
联系人: | 辛志向 | 联系方式: | 0532-82020668 |
代理机构: | 青岛佳恒工程造价咨询有限公司 | 地址: | 青岛市市南区江西路64号甲 |
联系人: | 孙娇娇 | 联系方式: | 0532-85966519-812/810 |
公告期限 | 2024-4-1 - 2024-4-1 |
十、代理费 |
标准: | 按标准支付 |
金额(万元): | 1.084 |
2024-04-01 14:26 |
中小企业、残疾人企业、监狱企业: | 15中小企业声明函.pdf |